Слово «подмышка» понятно каждому — это область, открывающаяся, когда человек поднимает руку; переход внутренней части руки в туловище. В Толковом словаре Ожегова указано, что «подмышка» — это место под плечевым сгибом. Что такое «мышка» и как правильно писать слово «подмышка», читайте в справке АиФ.
«Мышка» — слово родственное «мышце». У них одна основа — греческо-латинское слово «mus», которое означает и грызуна, и мускул. То есть «мышка» — это мышца, а «подмышка» — область под мышцей.
Действительно, в русском языке есть несколько вариантов написания слова «подмышка» — слитное и раздельное. Какой вариант использовать зависит от части речи, то есть от того, какой вопрос задают к слову.
Если вопрос «что?», например, «чешется (что?) подмышка, то это существительное и писать его нужно в одной слово. Если же вопрос «где?», «как», «каким образом», например, «дырка на пиджаке (где?) под мышкой», тогда это наречие, состоящее из двух отдельных слов. Такое правило закреплено в Большом универсальном словаре русского языка.
Автор знаменитого словаря Сергей Ожегов, толковал сочетание слов «под мышкой», как «под плечевым сгибом или прижав плечевой частью руки к боку».