Норвежский «алфавит» глазами брестчанина. Чем живет сегодня страна фьордов?
Слов, начинающихся на букву, соответствующей русской «Ю», наш человек в норвежском языке не обнаружил, пишет «Вечерний Брест».
В этом году полтора месяца довелось пожить в Норвегии в семье сына, в городе Саннес (около 60 тысяч человек населения), но достаточно времени посвятил поездкам. До этого было еще несколько визитов в страну фьордов. Свои обильные впечатления попытался систематизировать в виде своеобразного «алфавита»
АВТОМОБИЛЬ. Норвегия является безусловным лидером в мире по «электрификации» своего легкового автопарка. Так, по состоянию на декабрь 2021 года имеет самое большое в мире проникновение электромобилей (в том числе комбинированных) на душу населения и самую большую долю в мире среди новых продаж – 86,2 % (годом ранее – 59 %). Задача стоит амбициозная – в 2025 году все 100 % продаваемых машин должны быть «электрифицированы». Этому способствует трепетное (на мой взгляд, иногда переходящее в фобию) отношение к природе, а также множество льгот: невзыскание налога на импорт и на продажу, регистрационного и дорожного сбора, право бесплатного проезда по платным дорогам и еще ряд бонусов. К тому же, имеется около 13 тысяч станций зарядки (причем на значительной части Норвегии из-за сурового климата на севере практически нет дорог). Для сравнения: в Испании, с её мягким климатом и территорией в полтора раза большей, действует немногим более 8000 подобных станций. Но грандиозные планы могут и не сбыться из-за беспрецедентного подорожания электроэнергии (см. ИНФЛЯЦИЯ). И немного о штрафах. Гражданина Норвегии штрафуют за нарушение ПДД в зависимости от тяжести нарушения и дохода нарушителя (но можно «схлопотать» и год тюрьмы за очень грубое превышение скорости или вождение в пьяном виде). Для иностранцев наказания четко прописаны. Так, за превышение скорости на 5 км/час – штраф 700 крон, на 25-35 км/час – штраф 9500 крон, свыше 40 км/час – штраф на усмотрение судьи, арест на 2-3 недели, лишение въездной визы (распространяется на все страны шенгенской зоны) на срок до 5 лет.
БИБЛИОТЕКА. В Саннесе она находится в большом трехэтажном здании. Первый этаж предназначен для беллетристики, детской литературы и дисков, второй — для специализированной литературы и занятий (читальный зал), на третьем обычно проводятся выставки и конференции. Проходы между стеллажами очень широкие (можно двигаться с детской коляской, в чем лично убедился), полки с книгами вдоль стен перемежаются удобными диванчиками, на которых можно изучить книгу или журнал. Удивило обслуживание читателей. За обширной стойкой с массой компьютеров и оргтехники работают один-два библиотекаря. Они производят запись в библиотеку (выдается читательская электронная карточка), дают консультацию, по запросу посетителя могут распечатать тот или иной текст. Все остальное – самообслуживание. Алгоритм следующий. Проходишь через специальный электронный детектор (но можно его обогнуть, из любопытства проделал это, и ничего не зазвенело) и направляешься к стойке приема книг и видеодисков. Прикладываешь штрих-код издания к считывающему устройству и отправляешь прочитанное в приемник. Через минуту получаешь чек с перечнем сданного. Выбираешь книги. Идешь к электронной стойке записи. Прикладываешь штрих-код к считывающему устройству. Получаешь чек с перечнем взятого, идешь домой. Хм, а ведь можно что-то прихватить без записи. Можно, но почему-то никто этого не делает. Не принято. Да, кстати, трижды посещал библиотеку, и ни разу сотрудники ко мне не обратились. Навязывание услуг (это касается и торговых центров) в Норвегии считается вмешательством в личную жизнь.
ВИННАЯ МОНОПОЛИЯ («Vinmonolet»). Единственная компания, имеющая право на розничную продажу вина, других спиртных напитков и крепкого пива, полностью принадлежит государству. Имеет более 300 магазинов, работающих в будние дни с 10.00 до 18.00, в субботу с 10.00 до 16.00, в воскресенье выходной. По официальным данным, в распоряжении торговой сети имеется около 12 тысяч видов алкогольной продукции, средний величины магазин (как в Саннесе, единственный в городе и коммуне (аналог нашего района) с населением чуть более 81 тысячи человек) имеет в распоряжении около 900 видов. Если чего-то нет, то можно бесплатно заказать с центрального склада (заказ выполняется за 2-7 дней). Можно заказать даже то, чего в данный момент на складе в Норвегии нет – например, вино определенного года, изготовленное из винограда, растущего на конкретном склоне какой-нибудь горы во Франции. Но и цена при этом будет заоблачной. Хотя стоимость спиртного и без того заставляет туриста задуматься. Самая дешевая водка из России стоила 490 крон (49 евро) за бутылку 0,7 литра (после 24 февраля спиртное из России убрали с прилавков). Самое дешевое виски обнаружил за 595 крон за бутылку, коньяк – за 750 крон (рядом стояла бутылка за 1600 крон, или 160 евро). На этом фоне поразила «дешевизна» вина – 350 крон за 3-литровый тетрапак. Правда, как потом выяснил, в магазине есть еще один зал, в котором находится товар по цене от 2000 крон. Но туда пускают не каждого, почти в буквальном смысле «встречая по одежке». Кстати, «Vinmonоlet» является вторым в стране плательщиком налогов в государственный бюджет.
ГОРНЫЕ ЛЫЖИ. Сами норвежцы шутят, что их дети вначале осваивают лыжи, а затем начинают говорить. Популярность лыж колоссальная, правда, в опросах на самый популярный вид спорта на первое место выходят то «равнинные», то горные лыжи. Норвегия горная страна: когда в Саннесе уже цветут подснежники и крокусы, в какой-то сотне километров действуют горнолыжные базы. Все местные жители предпочитают иметь собственные горные лыжи, новые для взрослых (не профессионалов) стоят 1500-4000 крон, для детей предпочитают приобретать б/у (около 750 крон). Учитывая, что дети растут, а билет на базу стоит 75 крон, вполне разумное решение.
ДЕТСАД. Тот, в который ходил младший внук и в который пошла летом внучка, представляет собой продолговатое одноэтажное деревянное здание с не очень большими игровыми площадками вокруг, правда, с видом на фьорд. В него записывают детей с 8 месяцев, отказываться не принято, поскольку определенный дефицит мест существует. А послеродовый оплачиваемый декрет у мамы составляет 5 месяцев, еще три месяца может оформить отец. Питание два раза в день (бутерброды и много молока, соки), дважды в неделю горячее питание – геркулесовая каша быстрого приготовления. Стоимость за пребывание ребенка в детсаду – 4000 крон в месяц. На трех детишек младшего возраста по воспитателю, в старших группах воспитатель на шесть подопечных. При хорошей погоде обязательны экскурсии в лес или город, при этом дети обязательно облачены в светоотражающие жилеты. В конце каждой недели на сайте садика размещаются фотографии и ролики о проведенных мероприятиях. Интересная традиция – выпускная ночь: дети с вечера на всю ночь без родителей (но под присмотром воспитателей) остаются в садике, проводятся различные игры, организуется сладкий стол, и спать можно лечь позже, чем дома.
ЕДА. В принципе, как такового одного (или нескольких) общенациональных блюд нет – как угодить всем, если страна на карте напоминает длинный чулок, граница которого по суше составляет более чем 2500 километров, а по морю вообще 25 тысяч. И популярному в одном месте смалахове (тушеная баранья голова) предпочитают фенарол (вяленая баранья ножка) или тёёррфиск (вяленая треска). Безусловно, популярны различные морепродукты, мясо (особенно баранина), разнообразные сыры. Новые времена, новые веяния. На том же юго-западе, в окрестностях нефтяной столицы Норвегии Ставангера для многих жителей (но только не мусульман) традиционным блюдом стал оригинальный бутерброд – полусладкая булочка с 300-граммовой свиной котлетой, начиненной острыми специями.
ЖИЛЬЁ. Как и во всем мире, стоимость жилья зависит от метража, города и района проживания, этажности и ещё десятков причин. Как и везде, люди побогаче стараются жить в коттеджах. Но, сколько ни ездил по Норвегии, частных особняков, которые встречаются в Подмосковье, да иногда и у нас, даже близ благополучных Ставангера или Бергена не встречал. Все скромнее, элегантнее, с максимальным посылом к старине. Некоторое представление о ценах может дать предложение о покупке квартир в строящемся в центре Саннеса многоквартирном 5-этажном доме. На продажу выставлены квартиры площадью 53-184 кв. метра по цене от 3 390 000 до 24 900 000 крон (почти два с половиной миллиона евро). Стоит отметить, что достаточно легко получить кредит на покупку жилья, в настоящее время на 30 лет под 2 % годовых. При условии хорошей кредитной истории и достаточных доходов.
ЗДРАВСТВУЙ. Приветствие по-норвежски практически на всех государственных языках (см. ЯЗЫК) звучит как нечто среднее между «хай» и «хэй». Этим словом вас поприветствуют в магазине, кафе; чиновник – посетителя. На улице, как и у нас, с незнакомыми не здороваются. Кстати, при встрече друзей или родственников в публичном месте обниматься или целоваться считается неприличным. А вот в лесу, на туристической тропе вас обязательно поприветствуют с обаятельной улыбкой. Доходит до казусов. Близ Бергена есть гора, подымаясь по ней до определенного селения, здороваться не принято, а вот выше – почти обязанность. Традиция.
ИНФЛЯЦИЯ. В феврале показатель годовой инфляции в Норвегии достиг 3,7 %. Профсоюзы промышленных предприятий пригрозили забастовкой, если на столько же процентов не повысится зарплата. После долгих переговоров «сошлись» на 2 %. По итогам июля годовая инфляция достигла самого высокого с 1988 года показателя – 6,8 %. Правда, о забастовках пока не говорят. Значительно подорожали почти все продукты питания, безалкогольные напитки, чуть меньше -бензин и дизтопливо. Хотя катастрофический (по мнению самих жителей Норвегии) скачок цен на электричество поверг население в шок. Еще в прошлом году в декабре цена выросла по сравнению с январем в 10 (!) раз. И это при том, что Норвегия по производству электроэнергии на человека один из мировых лидеров. Причина в том, что норвежские компании начали поставлять электроэнергию в страны ЕС, а там были цены на порядок выше. А для бизнесмена без разницы, кому продавать («своим» или за границу), если можно реализовывать дороже, то так и будет. В этом году цены (особенно после 24 февраля) выросли еще в 5 раз, то есть по сравнению с январем 2021 года в 50 (!) раз. Отсюда и рост стоимости других товаров и услуг. Кстати, практически все частные дома отапливаются электроэнергией, но можно использовать и камин. В июле заявки на дрова принимались с исполнением в 2025 году…
ЙОГУРТ. Изготавливается не только на крупных молокозаводах, но и на небольших фермах. Продукция последних примерно в два раза дороже «магазинных», но пользуется неизменным спросом, поскольку считается экологически чистой. Собственно говоря, фермерский йогурт — это сквашенное «дедовским» методом молоко, а ягоды покупатель при желании потом добавляет по своему вкусу. Кстати, небольшая ферма, на которой впервые довелось приобрести продукт, в 2021 году стала финалистом всенорвежского конкурса еды, а также получила серебряную медаль конкурса «Сыры Норвегии», о чем свидетельствовали наклейки на баночке. Цена 500-граммовой баночки — 65 крон (в магазине – 35), но мы приобрели за 15 крон. Причина в том, что на следующий день заканчивался срок годности продукта, а в Норвегии предпочитают сделать значительную скидку, а не выбрасывать продукт. Удивление вызвала процедура покупки. Зашли в небольшую комнату в торце самой фермы, из холодильника, где находился товар (йогурт, молоко, сыр, яйца, что-то было уже разобрано), достали нужное нам, подсчитали сумму покупки. По телефону оплатили купленное. Были там несколько раз в различные дни – ни одного продавца так я и не увидел. Все на доверии.
КРОЛИК. В Норвегии (по крайней мере на юго-западе) в последние годы распространилась мода на кроликов как на домашних любимцев, таких же, как собаки или кошки. Поэтому с мясных прилавков повсеместно почти полностью исчезло кроличье мясо, под любыми предлогами, порой надуманными, фермерам запрещают заниматься кролиководством – не станете же вы есть мясо друга?
ЛОШАДЬ. В юмористической повести Андрея Некрасова «Приключения капитана Врунгеля» (издана в 1939 году) есть слова главного героя о том, как ему, старпому Лому и моряку Фуксу показывали достопримечательности одного норвежского города, в том числе и лошадь: «Это у них большая редкость. Ездят на автомобилях, еще больше ходят пешком». Шутки шутками, проезжая на автомобиле вдоль полей или прогуливаясь по туристическим тропам, не довелось увидеть лошадь «на воле». Правда, активно развивается любительский конный спорт. Но лошадь действительно не средство передвижения, а роскошь. Её содержание в конюшне (корм, чистка, выездка и т.д.) обходится в среднем в 120 000 крон в год.
МОХ. Любовь к природе у норвежцев в крови. Километрах в 130-ти от Саннеса есть «Сказочный лес». Это часть девственного леса, спасенного от вырубки и наполненного десятками фигурок мифологических и сказочных героев, птиц и зверей. Первая надпись, которая встречает посетителя (вход в мини-заповедник бесплатный) гласит: «Берегите мох. Это одно из чудес, которое осталось от старого леса». Передвижение разрешено только по огороженным лентами тропкам, вокруг которых буйствует зеленое море мха на земле и камнях.
НАРКОТИКИ. Норвегия стабильно входит в тройку (порой выходя на первое место) в мире по благосостоянию населения. И, как ни парадоксально, наркомания – бич страны. Так, страна в 2019 году «вышла» на второе место в Европе (после Эстонии) по числу смертей от передозировки наркотиков в расчете на душу населения. Тем не менее, в государстве проводится курс на декриминализацию употребления отравы. В начале этого года Верховный суд постановил, что наркоманам разрешено хранить некоторое число наркотиков без наказания. Чуть позже генеральный прокурор сообщил, что хранение менее 5 граммов кокаина, хорина и амфетамина не будет преследоваться полицией и прокуратурой. Поэтому и не удивлялся, увидев на улице молодых парней и девушек, явно «обкуренных». Соглашусь с мнением известного российского режиссера Владимира Хотиненко: «Запад живет спокойно, благополучно – и скучно! Смысл жизни – он исчез почти во всем мире. И я очень понимаю нынешнюю молодёжь, которая мается, будучи не в состоянии этот смысл обрести».
ОБЕЛИСК. На кладбище Эйганес Гравлюнд в Ставангере установлен памятник советским воинам, погибшим в лагерях и при освобождении Норвегии в 1941-1945 годах. Сам монумент высотой около 3 метров выполнен из серого гранита и украшен пятиконечной звездой. На нем укреплена мемориальная доска с текстом на норвежском и русском языках: «Вы пали в борьбе за всех нас. Воздвигнут благодарными норвежцами в память о советских солдатах, павших в Роголанде в борьбе за свободу и справедливость». По обе стороны дорожки, ведущей к обелиску, установлены на земле две плиты с именами известных воинов, также указано, что 23 не опознаны, всего захоронено 90 человек. Ежегодно 9 мая здесь проводится импровизированный митинг, был он и в этом году, несмотря на резко отрицательное отношение норвежцев к событиям в Украине. А у меня на память остался сосуд с землей с захоронения.
ПОЛИЦИЯ. По данным на 2020 год, в полиции Норвегии служит около 16 тысяч человек, причем половина из них это непосредственно полицейские. За полтора месяца пребывания в этой стране (как и за четыре более ранних, но более коротких визита) я не увидел НИ ОДНОГО (!) полицейского. Надежда была на посещение полицейского участка в Ставангере (нефтяная столица Норвегии, 4-й по числу населения город в стране – около 130 тысяч жителей), где было необходимо получить паспорт внучке, которой исполнился год. В фойе большого здания (на вид раза в три меньше, чем наше УВД) не было никакого поста! Ни с полицейским, ни с лицом в штатском. Прошли в комнату ожидания отдела необходимой службы. В точно заранее согласованное по телефону время вызвали к определенному окошку. Дама в штатском (не полицейская, а служащая) после небольшой процедуры идентификации посапывающей малышки выдала документ. Правда, однажды в авто слышали сообщение городской радиостанции Саннеса о том, что две полицейские машины выехали на ДТП. И все. При этом Норвегия считается страной с одним из самых низких уровней преступности в Европе (на первом месте Исландия с её 350 тысячами населения) – трагический случай с массовым убийцей Брейвиком является тем исключением, которое подтверждает правило.
РЫБАЛКА. Довелось порыбачить на нескольких фьордах с берега. Не поймал ничего, зато ничего и не платил, т.к. в море (а фьорд продолжение моря) рыбалка бесплатная. А вот большинство рек (или их участков) и озер находится в собственности или аренде частных лиц. Поэтому обязательно надо покупать лицензию, причем на конкретный участок реки (озера) и разрешение на конкретное количество выловленной рыбы. Цена, кстати, зависит от сезона и месторасположения водоёма и в значительной степени от аппетитов владельца. На сайте нашел самое дешевое предложение близ Саннеса. 200 крон (20 евро) посчитал дорогим удовольствием, тем более что не являюсь заядлым рыбаком. Кстати, выловленную рыбу категорически запрещено продавать, а вывезти из страны можно не более 10 кг улова.
СИМВОЛЫ. Наряду с гербом флаг является главным символом государства. Он представляет собой красное прямоугольное полотнище с синим «скандинавским» крестом в белой окантовке. Многие норвежцы вывешивают флаги во время государственных праздников и в день семейного торжества, например, в честь дня рождения члена семьи. Если вывешивается флаг иного государства, то в обязательном порядке должен быть вывешен и флаг Норвегии. Нарушение установлений о государственной символике преследуется законом.
ТОННЕЛИ. Ни одна более или менее дальняя поездка по Норвегии не обойдется без путешествия по тоннелю, «вырубленному» в скале или проложенному под водой. Всего в стране их более 900. Врать не буду, по самому длинному в мире Лердальскому (24,5 километра) не проехал. Зато по самому длинному подводному Рыфилк (14,5 километра при максимальной глубине 292 метра) довелось. Ощущения несколько странные. С одной стороны, уверен в безопасности, с другой — не покидает чувство неуверенности. Кстати, в той недальней поездке (около 100 километров) пришлось проехать еще два небольших тоннеля в горах длиной 3,5 и 5 километров. Да, в тоннелях через каждые 50 метров установлены телефоны для экстренного вызова спасательных служб и выходы в безопасную зону вне проезжей части сооружения.
УБОРНАЯ. Обычная дорога между небольшими поселениями, на площадке для остановки авто (нет кафе и прочих объектов придорожного сервиса) стоит деревянный домик «ОО». Снаружи выглядит как типичные «удобства во дворе». А вот внутри – городская цивилизация: унитаз, раковина, устройство для подогрева воды и сушки рук, естественно, туалетная бумага, бумажные полотенца, жидкое мыло. Туалет разделен на две секции с разными входами: для мужчин и женщин и для инвалидов-колясочников. И нигде не видно «смотрящих» — порядок в течение суток поддерживают сами клиенты. Таких строений по многим дорогам разбросано достаточно.
ФЬОРДЫ. Собственно говоря, это длинные морские заливы, проникшие через горы внутрь суши. Если посмотреть на карту, то кажется, что побережье Норвегии нарисовано куриной лапой. Но что с воды, что со скал (особенно со скал) предстает завораживающе красивое зрелище. Довелось побывать на фьорде, на который смотрел «свысока», и заметил в нем объект размером с половину спичечного коробка. Спустившись вниз по горному серпантину, увидел шестипалубный огромный лайнер. Каждый день любовался на небольшой Гандсфьорд (на его берегах стоят Саннес и Ставангер). Горы здесь не очень большие, самая большая, на которую поднялся, имеет высоту 302 метра. Всего в Норвегии насчитывается около 1200 фьордов длиной в основном от 4 до 50 километров, но есть несколько 100-километровых.
ХИТА. Нечто среднее между дачей и шале. Как правило, принадлежит какой-либо организации или предприятию. Мы компанией выезжали на хиту, принадлежащую профсоюзной организации фирмы (фактически спонсируется предприятием, членские взносы покрывают очень небольшую часть расходов), на которой работает сын. Пользование домиком – бесплатное. Если заявка на посещение одна, то едешь с семьей или друзьями на отдых без проблем. Если заявок на конкретную дату несколько (а это обычно приходится на праздники), то право отдохнуть получает тот, кто дольше всех не пользовался хитой. И не важно, директор и владелец ты предприятия или простой рабочий. Три спальные комнаты на 6 мест, великолепно оборудованная кухня-зал, душ, санузел, электрообогрев, камин, подсобное помещение, на улице площадка для барбекю. Продукты, безусловно, свои, после себя обязательно необходимо убрать помещение и оставить дрова для камина и разведения костра. «Наша» хита расположена в 100 километрах от Саннеса на берегу небольшого фьорда, добираться пришлось и по тоннелям (один под водой), и серпантинам узких горных дорог. Вид из окон просто завораживающий. Кстати, владение хитой — отличное капиталовложение. Если в 2013 году после возведения она оценивалась в 1 300 000 крон, то в начале этого года — уже в два миллиона.
ЦЕННИКИ. На многие промышленные товары, особенно одежду и обувь, цена указывается в нескольких валютах. На одном сохранившемся у меня на память ценнике стоимость указана в фунтах стерлингов, евро, норвежских, шведских, исландских и датских кронах. Цену в белорусских рублях не встречал – земляки редкие гости в этих краях.
ЧЁРТ МОРСКОЙ. Морская хищная рыба, достигающая веса 20 килограммов. Свое название получила из-за ужасающего внешнего вида – поднявшееся из глубин страшилище напоминает существо из преисподней, как его представляют люди. А вот мясо его вкуснейшее, белое, плотное и одновременно нежнейшее, без костей. Но и цена за это удовольствие чертовски пугающая, сравнимая с черной икрой (2000 крон за килограмм) и намного превосходит стоимость королевского краба (1300 крон за килограмм). Так что хотя Норвегия и морская держава, некоторые морепродукты попадают на стол норвежцев, как говорится, раз в годы.
ШКОЛА. Она кардинально отличается от белорусской. Обучение (бесплатное) делится на три этапа. Первый – начальная средняя школа (1-7 классы, 6-10 лет), второй – младшая средняя школа (8-10 классы, 13-16 лет) и старшая средняя школа (VG1-VG3 классы, 16-19 лет). До 8 класса оценки не выставляются! С родителями тактично могут обсудить поведение ребенка, его активность. Но сугубо в индивидуальном порядке. Собственно говоря, родители так и не знают, отличник или двоечник их ребенок. Но существует масса поощрений. К примеру, в течение полутора месяцев моего пребывания в Норвегии старший внук, ученик 4-го класса, принес из школы три медали: за то, что прочитал энное количество книг, за то, что участвовал в сборе отработанных батареек, и за участие в школьной спартакиаде. Последнюю наблюдал воочию – медали получили все (!) участники, а победители и призеры даже не объявлялись. Кстати, обучение действительно является бесплатным: в школе выдаются учебники, тетрадки, ручки, карандаши и т.д. Во время пандемии выдали и планшеты, чтобы дети могли обучаться дистанционно. Оценки пойдут уже с 8-го класса. Но и то не в виде цифр 2 или 10, а в виде словесной оценки, например, «Блестящий доклад» или «Очень старался». О выпускных экзаменах не пишу – «мои» еще не доросли до них. Но точно знаю, что никаких ЕГЭ в Норвегии нет.
ЩЕНКИ. Они, правда, уже несколько подросшие, заполнили улочки городов, особенно в пригородах. Причина в том, что во время массового карантина в связи с пандемией коронавируса многие обзавелись друзьями меньшими. Но вот все ограничения сняты, и общество обеспокоилось, что же будет с собачками, которые привыкли постоянно быть со своими хозяевами. Причем речь о том, чтобы питомцев выбросить на улицу, не идет – за это светит реальный, пусть и не очень большой (до 2-х месяцев) тюремный срок. А ведь все животные чипированы. Кстати, за ненадлежащий уход (недокорм, перекорм, несвоевременное обращение к ветеринару, непроведение вовремя стрижки, если этого требует условия содержания конкретной породы и еще с полдюжины пунктов) грозит штраф от 3400 до 17 000 крон. Жаль, что нет штрафа за несоблюдение правила выгула животных. Поэтому многие общественные лужайки и газоны превратились в настоящие «минные» поля. Нет, не все ладно в королевстве норвежском.
ЭРЕ. Счетная денежная единица – 100 эре равняется 1 кроне. Правда монет эре в обращении нет, последнюю номиналом в 50 эре вывели из оборота в 2012 году. Однако цена на многие товары указывается и в эре. Например, один килограмм популярного сорта хлеба стоит 27 крон 70 эре. В этом и подобных случаях при расчете цена округляется в ту или иную сторону, в случае с хлебом — до 28 крон. Кстати, сейчас в обращении имеют хождение монеты в 1, 5, 10 и 20 крон, банкноты в 50, 100, 200, 500 и 1000 крон. Хотя подавляющее большинство расчетов производится безналичным способом. Правда, «эревые» монеты нашел. В нумизматическом магазине, своеобразном монетном «развале». В двух объемистых коробах были буквально навалены монеты различных стран, вышедшие из оборота. За отведенные 10 минут можно набрать до килограмма монет (именно по весу), стоимостью 5 крон за 100 граммов. На килограмм вышло около 200 монет. Особо подчеркну – ни одной старше 100 лет домой не взял, более «старшие» при ввозе в РБ необходимо декларировать.
ЯЗЫКИ. В Норвегии официальными признаны две разновидности норвежского языка: букмол («книжная речь») и нюношк («новый норвежский»). В некоторых регионах официальными являются еще саамский или квенский. Каждая коммуна (аналог нашего района) сама выбирает официальный язык. В коммуне Саннес это нейтральный язык (то есть можно использовать оба варианта языка). Существует множество диалектов, и если житель севера с жителем юга будут общаться друг с другом на своих диалектах, то друг друга они не поймут. Проще поговорить на английском, благо вся молодежь и подавляющая часть старшего поколения им владеют свободно.
*Стоит учитывать, что 10 норвежских крон соответствуют примерно 1 евро. Средняя зарплата в Норвегии в начале года составляла до выплаты налогов 48 750 крон, после вычета на руки «выходило» 34 125 крон.
